Насправді «сноб» означає «людина низького походження»

Насправді «сноб» означає «людина низького походження»

Значення слова «сноб», час від часу наповнюючись різним семантичним змістом, сприймалося людьми по-різному. Зараз багато хто переконаний, що бути снобом, швидше, добре - адже такої людини, як правило, відрізняють вишуканий смак і особлива витонченість, що виділяють його із загального ряду.

Для того щоб зрозуміти, наскільки це переконання справедливо, можна звернутися до першоджерела. Слово «сноб» походить від скорочення латинського виразу «sine nobilitas», тобто «без благородства». Наприкінці XVIII століття скорочене позначення «s. nob. "в списку пасажирів кораблів ставили проти прізвищ людей простого походження, щоб знати, хто гідний запрошення пообідати разом з капітаном, а хто ні.

Так само чинили й в англійських аристократичних домах, складаючи список гостей, тому слуга завжди знав, чия поява слід оголошувати без титулу. Так що в ті часи слово «сноб» носило явно зневажливий відтінок. А ось що писав Вільям Теккерей (1811-1864) у своїй «Книзі снобів, написаної одним з них»: «Ніхто з нас не може бути впевнений, що ми не сноби. Ця сама впевненість віддає пихою, а бути гордовитим - значить бути снобом ».

У наші дні цю ж тему підняв інший англієць, знавець хороших манер, Джон Морган в своєму «Новому посібнику з правилами етикету»: «Намагаючись зійти за своїх серед тих, в чиє суспільство вони прагнуть, сноби обов'язково роблять одну з двох фатальних помилок: вони або догідливо, або поводяться надто розв'язно. І те, і інше, без сумніву, видає сноба ». Так що, наскільки «почесно» бути снобом, кожен вирішує для себе сам.



Оцініть, будь ласка статтю
Всього голосів: 2859

Увага, тільки СЬОГОДНІ!