Найпопулярніші і якісні онлайн перекладачі
Чи часто вам необхідно перекласти на російську мову (або навпаки) повідомлення, ділове листування, оголошення або що-небудь інше? Оскільки дуже часто якість машинного перекладу кульгає, а суть пропозицій істотно спотворюється, актуально буде дізнатися, чим краще переводити іноземний текст і наскільки якісний переклад ми отримаємо в результаті. Вашій увазі пропонується підсумок опитування декількох тисяч декількох тисяч користувачів з приводу кращого онлайн-перекладача.
Google Translate - 44.78% (на думку користувачів)
Кращий онлайн перекладач підібрати складно, але Google Translate може гідно поборотися за першість. Більше того, він має масу переваг, які ставлять його на голову вище багатьох конкурентів. Розглянемо докладніше всі «плюси».
- Сервіс загальнодоступний, не вимагає активацій, покупки ключів, платних послуг та іншого.
- Швидкий. Перекласти текст онлайн можна відразу після натиснення відповідної кнопки.
- Великий ліміт на кількість вводяться знаків.
- Великий словниковий запас, можливість підбору синонімів слів.
- Зайти можна з будь-якого пристрою, будь це ПК, смартфон і т.п.
Зручність використання також важливо: система автоматично розпізнає слова, введені на іншій розкладці клавіатури, що дуже зручно для мобільних телефонів.
Читайте також: Перекладач з озвученням від Google
Bing Translator
Один з найкращих перекладачів з англійської на російську від компанії Microsoft. Спочатку він призначався для роботи з пристроями на платформі Windows. Підтримує багато мов, інтуїтивний, зручний інтерфейс, який сподобався багатьом користувачам. Має кілька переваг:
- непогана озвучка слів;
- можливість переводити веб-сторінки і завантажені документи;
- робота з усіма браузерами;
Ви можете не тільки перекладати слова, але і виділяти переклад, робити мітки, що допомагає при навчанні.
Старий добрий Linguee
Це більше словник, ніж онлайн перекладач. Ви не зможете переводити веб-сторінки і документи, але ось перевести онлайн технічні тексти вручну - легко.
Його основна перевага - висока точність і гарну вимову. З ним легко вчити мову або користуватися професіоналу при обробці складних документів. Ідеально підходить для людини, яка вручну переводить текст і намагається зрозуміти семантику кожного слова.
Перекладач-фрілансер
Найкращий онлайн-перекладач текстів за якістю готового матеріалу. В основі цієї системи кваліфікована людина, а не машинний алгоритм. Її визнають найкращою у всьому світі, тільки от за її використання зазвичай доводиться платити гроші, а швидкість перекладу залишає бажати кращого.
Джерело: Most Popular Language Translation Tool: Google Translate (англійська)
