Вибираємо кращий перекладач для android моя твоя Розумій!
Перекладач - одна з найпотрібніших категорій програмного забезпечення мобільних пристроїв. Без нього сучасній людині, що знає тільки рідна мова, ніяк не обійтися. Саме тому ми порахували актуальним зробити короткий огляд кращих програм-перекладачів для Android і протестувати їх можливості. Ви дізнаєтеся, де краще перекладати тексти онлайн і оффлайн, в якій програмі є підтримка аудіозаписів та транскрипції слів, що краще синхронізується з іншими додатки на телефоні і багато іншого.
Google Translate
Один з найбільш популярних онлайн і оффлайн перекладачів з великим вибором мов (80). Має такі переваги:
- зручний і простий інтерфейс;
- можливість перекладати будь-які обсяги тексту;
- є озвучка (в онлайн версії), можливість переводити прості і чіткі фрази, причому, якісно.
До недоліків можна віднести низьку академічність: немає підключаються словників, мало варіантів перекладу слів, немає транскрипції, морфології. Ідеальний для мандрівника, не підійде для навчання або професіонала.
Читайте також: Перекладач з озвученням від Google
GoldenDict
Ще одне диво-додаток, який набуває більшої популярності. Основні переваги:
- необмежену кількість словників (безкоштовна версія - тільки 5);
- можливість підключення словника морфем, є транскрипції;
- якісна озвучка слів і звуків.
До мінусів можна віднести тільки неможливість якісно перекладати відразу великі обсяги тексту. Ідеально підійде для навчання і роботи, коли потрібно дізнаватися значення тільки окремих слів у ході виконання перекладу.
Fora Dictionary
По суті, це точно такий же словник для Андроїд, як і GoldenDict. Підтримує багато мов, має непогану деталізацію слів. Інтерфейс дуже простий, легко оперувати всіма функціями. Добре поєднується з редакторами текстів, браузерами, додатками. Єдиний недолік - словники важко додаються (довга індексація).
Bigg
Відмінний словник, а точніше - перекладач для Android. Працює в оффлайн режимі, має відмінну деталізацію перекладів, транскрипції і все, що може стати в нагоді професіоналу в роботі над складними текстами. Словники не підключаються - це мінус. Але база досить велика, щоб задовольнити вимогам більшості користувачів.
ColorDict
Це відмінна копія GoldenDict, яка підтримує безліч словників стандартного формату. Ви можете додавати що завгодно. Переклад детальний, якісний, читаний. Відмінно працює в оффлайн режимі, якщо встановити багато словників. Інтерфейс приємний, працювати просто і інтуїтивно.
Детально з усім спектром словників для Android і їх характеристиками ви можете ознайомитися в статті Путівник по перекладачам для Android
