Чому ми їдемо до Голландії, а візу дають в нідерланди?
Ми чули про голландських художників, тюльпанах і навіть дерев'яних черевиках. Ми знаємо, що там дуже багато музеїв і живуть найвищі люди у світі. У державі легалізована проституція, а нічні метелики платять податки нарівні з усіма громадянами. Прекрасний букет квітів з цієї країни можна придбати за копійки. Територія відрізняється своїми законами і принципами життя від багатьох своїх сусідів.
Вважається, що голландці живуть за правилами, але чомусь дуже часто там крадуть велосипеди. Практично основний вид транспорту. У незвичайній і вільній країні люди ніколи не закривають штори в своїх будинках і можуть вирощувати біля будинку коноплю для особистого користування. Ми навіть можемо поїхати в цю дивовижну і дуже цікаву Голландію. Але візу нам відкриють в ... Нідерланди. Чому Голландія називається Нідерландами? Це друга назва країни? Чи це різні державні території?
Зміст:
Невипадкова плутанина топонімів
Нідерланди і Голландія - одне і те ж? І так і ні. Як подивитися.
Королівство Нідерланди - густонаселена європейська держава. Межує з Німеччиною та Бельгією. Має у своєму складі деякі острови Карибського моря (Сінт-Естатіус, Саба, Бонайре), омивається Північним морем.
Назва держави перекладається як «нижні землі». В епоху Середньовіччя цю територію так і називали - «Нижні країни» (плюс Бельгія). Що ж, справедливо. Адже велика частина держави знаходиться нижче рівня моря. Височина понад триста метрів вважається місцевими жителями високою горою. Можливо, з цієї причини населення при розробці прав і обов'язків легко взяло до уваги свої «приземлені бажання», завдяки яким для відчуття польоту і вільнодумства немає потреби порушувати закон. Коли багато чого дозволено, спокус майже не залишається, а всі живуть в мирі та злагоді.
Нідерланди спочатку іменувалися так. Для населення країни немає іншої назви. З початку дев'ятнадцятого століття і донині тут - монархія. Тільки сьогодні - це парламентська конституційна монархія.
У країні розвивалася своя культура, був свою мову. Кожен історичний виток держава переживала по-своєму. Якщо вдавалося триматися осторонь під час Першої світової війни, то Друга світова не пройшла мимо. Протягом п'яти років ця місцевість була окупована Німеччиною. Швидко відновитися країні допоміг план Маршалла, створений Сполученими Штатами Америки (і чому американці - Піндос?).
Сьогодні в цій місцевості приділяють велику увагу соціальним правам всіх верств населення. Тут найвищі допомоги по безробіттю та пенсії. Це одне з тих рідкісних місць, де жителі практично на 100% задоволені своїм урядом і прийнятими законами. Наприклад, тут узаконена проституція і продаж травички.
Таким чином, Нідерланди - це повноцінна держава. Зі своєю мовою, зі своєю територією, історією, культурою. Країна має власний шлях розвитку, власний погляд на життя свого населення. Тоді чому Нідерланди називають Голландією? Де саме розташовані дві країни, які так часто плутають?
Найрозвиненіша провінція
Голландія - провінція Нідерландів. Дивно, але це - факт. Одна з провінцій. Вірніше, дві. Тому що розрізняють Північну Голландію і Південну.
Північна частина даної місцевості територіально відокремилася ще в шістнадцятому столітті. Південна - значно пізніше, наприкінці вісімнадцятого. Але тут ми будемо говорити взагалі про Голландію. Щоб було простіше.
Так ось. З шістнадцятого по вісімнадцяте століття Голландія - найважливіша провінція дивовижної країни, найбільш розвинена за багатьма показниками. Вона була відома всім державам, які мали торговельні відносини з Нідерландами. Ось і величали всю територію в цілому «Голландією».
Російські люди теж мало замислювалися, чим відрізняється одна назва від іншого. Широко поширилося в побуті слов'ян «Голландія» після візиту Петра Першого в північну країну. Російський цар вихваляв тільки технічно розвинену частину країни. Назва всієї держави у своїх розповідях навіть не згадував. Укоріненню «неправильності» в російських умах сприяли письменники і поети. Так залишилося й донині.
Деяка частка справедливості тут є. Взяти хоча б столиці Нідерландів, офіційну та неофіційну. Офіційна столиця - Амстердам - знаходиться в Північній частині країни. Тут монарх присягає на вірність Конституції. Неофіційна, фактична - Гаага - в Південній. Тут знаходиться королівська резиденція, засідає Уряд, знаходяться багато іноземні посольства. Тобто, найважливіші події Нідерландів відбуваються саме в провінціях Голландії.
І всеж. Як правильно слід підбирати назву при згадці цієї дивовижної місцевості?
В офіційних промовах, документах - «Нідерланди». На туристичних сайтах, в художній літературі, в музеї живопису, у квітковому магазині - «Голландія». До речі, друга назва використовується більше російськомовним населенням, ніж іноговорящімі людьми.
