Подкасти англійською виходимо із зони комфорту і відкладаємо збірник з граматики
Питання: «А що таке подкасти англійською?» - Другий за популярністю, на який мені доводиться відповідати після: «Як ти так вивчила англійську?». Буду не надто скромна: англійська я дійсно знаю непогано. Хочете теж легко будувати речення, використовуючи природні обороти, а не вичавлювати з себе кожне слово? Тоді відкладаємо збірник з граматики і відкриваємо подкасти англійською.
Подкасти для вивчення англійської - що це і чому вони працюють?
Ви вчите граматику, часи і неправильні дієслова з 3-го класу школи. І як результат, вільно говорите? Якщо ваша мета вивчити мову, а не стати конкурентом машинного перекладача: «Мати брати турботу навколо» - то відкладаємо граматику і завантажуємо подкасти. Подкасти для вивчення англійської - це аудіозаписи носіїв мови на різні тематики. Їх головна перевага - використання природного, живого мови, легких і красивих конструкцій. Ви не помітите, як всі ці обороти і нові слова будуть «чіплятися». А розмова перетвориться на паззл: у вас є практично готова конструкція, яку ви наповнюєте потрібними словами. Це простіше, ніж будувати речення російською і переводити по шматочках. Крім того, ви почнете розуміти справжній англійський, а не його шкільне подобу.
Правда, перший час ви фізично відчуєте вихід із зони комфорту. З навушників ллється незрозуміла мова, 80% слів залишаються загадкою. Але, як кажуть:
«If it does not challenge You, It does not change You».
Подкасти англійською для початківців
Якщо за перекладом попередньої фрази ви полізли в Google Translate, вам однозначно потрібні подкасти англійською для початківців.
- ElementaryPodcast. Британська англійська, цікаві і не напружують діалоги з гумором і завданнями після прослуховування. Тривалість кожного запису близько 30 хвилин;
- PodcastInEnglish- добірка аудіо і відеозаписів для початківців. Тут можна послухати діалоги на такі базові теми як пори року, подивитися відео про різдво і поміркувати про долю королівської сім'ї Великобританії.
Подкасти англійською з текстом
Якщо ви знаєте англійську непогано, але потрібно вдосконалити розуміння носіїв мови, вам підійдуть подкасти англійською з текстом. Ви можете запустити аудіозапис і паралельно читати текст, який вимовляє диктор.
- Еslpod. Один з найпопулярніших подкастів. Правда за частину функцій, в тому числі за транскрипт, доведеться заплатити.
- Компанія Голос Америки пропонує подкасти з безкоштовним текстом. Тематика дуже різноманітна і цікава, темп мови - середній, словник - в наявності. Для середнього рівня англійської - відмінний варіант.
- На сайті BritishCouncil є подкасти не тільки для elementary, але і для слухачів із середнім рівнем англійської. Вибираємо цікаве відео і натискаємо кнопку «Transcript», щоб побачити текст.
Через тиждень спробуйте сприймати подкаст на слух, а потім читати текст.
Подкаст для вивчення англійської мови
- BusinessEnglishPod. Хочете поєднати корисне з дуже корисним? Вибирайте подкаст для вивчення англійської мови BusinessEnglishPod. Величезна кількість записів про продажі, проведенні переговорів і менеджменті. Якщо вас чекає співбесіда з іноземним роботодавцем, розділ «JobInterviews» просто незамінний.
- Bloomberg podcasts. Бути в курсі новин політики, економіки, фінансів і вдосконалювати рівень англійської можна за допомогою подкастів від Bloomberg. Список аудіо оновлюється щодня. Правда, цей варіант підійде для «просунутих».
А які подкасти обираєте ви?
